1 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Merci 2 00:03:07,960 --> 00:03:14,200 Le seul visiteur est... 3 00:03:31,179 --> 00:03:32,179 Fraulein Marie. 4 00:03:32,800 --> 00:03:37,560 Freulein Marie a dit qu'elle était morale Prise en charge, si vous êtes à la première heure 5 00:03:37,560 --> 00:03:41,060 Mal je suis Striptease auftritt. Sie kommt à savoir de Prague. 6 00:03:41,820 --> 00:03:43,680 Freulein Marie, es-tu mordu ? 7 00:04:15,989 --> 00:04:17,390 Merci 8 00:04:44,610 --> 00:04:46,010 Hé. 9 00:05:32,270 --> 00:05:35,550 Et qu'est-ce que tu es ? 10 00:05:36,970 --> 00:05:40,350 Certains ou les Américains ? 11 00:05:40,690 --> 00:05:42,650 Tu ne peux pas t'en soucier ? 12 00:06:33,870 --> 00:06:35,570 Et qu'allons-nous faire ici ? 13 00:07:03,050 --> 00:07:07,630 J'ai étudié à la Faculté de Vérité. Vous êtes venu pour nous. 14 00:07:08,050 --> 00:07:09,910 Pourquoi ne peux-tu pas nous vivre ? 15 00:07:17,790 --> 00:07:20,370 Je fais confiance aux Tchèques qui vivent bien ici. D'où ? 16 00:07:20,810 --> 00:07:22,530 Il peut y avoir différentes options. 17 00:07:23,350 --> 00:07:25,370 Par exemple... l'espionnage. 18 00:07:27,690 --> 00:07:30,270 je pense que c'est encore mieux si nous faisions un jeu. 19 00:07:33,610 --> 00:07:35,350 Et maintenant, il existe une autre option. De quel genre ? 20 00:07:35,690 --> 00:07:37,750 S'il te plaît. Sortez de la voiture. 21 00:07:41,230 --> 00:07:42,890 Et maintenant ? 22 00:07:52,970 --> 00:07:54,210 Je peux toujours lire les annonces pour vous. 23 00:07:55,270 --> 00:07:56,710 Tu commences à m'énerver. 24 00:07:57,070 --> 00:07:58,750 Je découvrirai que j'arriverai à votre connaissance. 25 00:08:05,960 --> 00:08:06,960 Tout le monde est à la chasse. 26 00:08:07,960 --> 00:08:12,220 Ton nom en témoigne, ton royaume viendra. Au streamer ! 27 00:08:13,760 --> 00:08:15,440 Soyez maudit ! 28 00:09:01,040 --> 00:09:05,680 Alors sautez ! Allez-y ! Je vais sauter ! Mais toi tu ne sautes pas ! Tu ne sautes pas ! 29 00:09:30,760 --> 00:09:34,140 Jaja, Herr Prima, je vous en prie. 30 00:09:35,360 --> 00:09:36,620 Erinnern Sie sich doch. 31 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 Sprechen Sie. 32 00:09:40,480 --> 00:09:41,480 Denken Sie. 33 00:09:43,020 --> 00:09:44,520 Erinnern Sie sich doch. 34 00:09:46,100 --> 00:09:47,100 Sprechen Sie. 35 00:09:49,160 --> 00:09:50,300 Denken Sie. 36 00:09:51,760 --> 00:09:53,400 Erinnern Sie sich doch. 37 00:10:17,930 --> 00:10:22,150 Le ballon est rond et donc sans fin. 38 00:11:14,360 --> 00:11:21,160 sans fin et donc aussi plein de lointains, pleins loin 39 00:11:21,200 --> 00:11:23,980 ce dont les gens semblent parler. 40 00:11:30,300 --> 00:11:35,540 Les gens ont parfois l'impression de dormir. 41 00:11:40,560 --> 00:11:46,000 Comme s'ils dormaient, ils marchent et marchent en travers Je traverse. 42 00:11:50,700 --> 00:11:56,520 Traversant et sillonnant cette sphère lisse, 43 00:11:56,720 --> 00:12:03,100 chercher en vain 44 00:12:03,100 --> 00:12:05,780 mirages de leur passé lointain. 45 00:12:36,810 --> 00:12:42,210 Ceux de tes lointains qui jamais ils ne voient pas. 46 00:12:46,310 --> 00:12:50,950 Ils ne pourront pas l'apercevoir parce qu'ils sont trop proches. 47 00:13:19,530 --> 00:13:26,510 Trop proches comme leurs propres visages le leur 48 00:13:26,510 --> 00:13:30,210 les visages qu’il perd dans le processus. 49 00:13:34,750 --> 00:13:41,510 Quand ils flottent et glissent le long de ça balle, après ça 50 00:13:41,510 --> 00:13:45,010 une balle lisse qui se termine brusquement. 51 00:13:46,280 --> 00:13:52,460 quand on se réveille d'un sommeil envoûtant, lequel sur 52 00:13:52,460 --> 00:13:57,120 ce n'était pas un accident, ce n'était pas juste un rêve. 53 00:14:27,470 --> 00:14:28,650 Capitaine, il est là. 54 00:15:01,990 --> 00:15:03,490 Guilde? Une longue absence ? 55 00:15:03,690 --> 00:15:04,690 Long. 56 00:15:05,170 --> 00:15:06,170 Étranger? 57 00:15:07,050 --> 00:15:08,390 Avez-vous déjà travaillé pour nous ? 58 00:15:08,590 --> 00:15:09,650 Bien sûr, M. Kubis. 59 00:15:23,170 --> 00:15:25,150 Terafranto, c'est fantastique. 60 00:15:43,580 --> 00:15:46,180 Ton père, Franto, est mort. 61 00:15:48,060 --> 00:15:49,240 Maria s'est remariée. 62 00:15:55,690 --> 00:15:57,150 Où est ton job de capitaine ? 63 00:15:57,890 --> 00:15:58,890 Trop de soda ? 64 00:15:59,390 --> 00:16:00,390 Cela suffit. 65 00:16:02,730 --> 00:16:04,870 Nous avons quelques problèmes dans votre pays. 66 00:16:05,850 --> 00:16:08,430 Nous avons quelques matériaux que nous voulions de votre aviation. 67 00:16:10,350 --> 00:16:13,570 Un de vos garçons a été appelé avant de visiter le microfilm. 68 00:16:13,810 --> 00:16:16,270 D'autres sont appelés et provoqués opération. 69 00:16:17,810 --> 00:16:19,550 Un visiteur de Prague parle d'aide. 70 00:16:20,970 --> 00:16:22,370 N'est-ce pas un travail facile ? 71 00:16:23,020 --> 00:16:26,160 C'est une question de microfilm et de création fort non dur. 72 00:16:26,820 --> 00:16:31,260 Avec ce sentiment... vous pouvez y aller légalement. 73 00:16:33,000 --> 00:16:35,120 Si vous n'avez rien contre. 74 00:16:37,380 --> 00:16:39,340 Que dois-je faire en tant que capitaine ? 75 00:16:39,740 --> 00:16:40,760 Comme Brunswick. 76 00:16:41,520 --> 00:16:42,920 Brunswick? Oui. 77 00:16:43,860 --> 00:16:46,540 Dans ta fièvre tu as parlé à un humain nommé Brunswick. 78 00:16:47,420 --> 00:16:48,640 Un saint brillant. 79 00:17:02,760 --> 00:17:04,200 bonjour madame 80 00:17:35,950 --> 00:17:40,030 est finalement, comme toute propagande, destinée pour un homme de la rue. 81 00:17:41,350 --> 00:17:46,170 La réalité tchécoslovaque est naturellement beaucoup plus compliqué. Et pour nous, le nôtre 82 00:17:46,170 --> 00:17:51,810 travail, est la désillusion de masse déterminante à cause du manque de liberté intellectuelle, je 83 00:17:51,810 --> 00:17:52,850 terreur physique. 84 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 Brant! 85 00:18:05,420 --> 00:18:06,480 Tous tête baissée ! 86 00:18:39,560 --> 00:18:40,560 Qui est-ce? 87 00:18:46,040 --> 00:18:49,160 Rudi Kopacek Clown Revival, mon avenir partenaire. 88 00:18:49,780 --> 00:18:52,060 Originaire de Bohême, il s'est répandu après la première guerre vers monde. 89 00:18:52,260 --> 00:18:55,180 Son frère adjoint, maîtresse de district Le plan. 90 00:18:55,760 --> 00:18:57,000 Kopacek lui apporte de l'argent. 91 00:18:57,980 --> 00:19:02,380 Sa fille Luisa, modérément originaire de la République tchèque, elle voulait être danseuse. Après sa mort 92 00:19:02,380 --> 00:19:03,520 mère, la compagne de son père. 93 00:19:04,010 --> 00:19:05,890 Solitaire simple dans un placard. 94 00:19:21,130 --> 00:19:22,570 Bien, Franto. 95 00:19:29,050 --> 00:19:30,490 Département Mickey Mouse. 96 00:19:31,670 --> 00:19:32,690 Kubesh. 97 00:19:36,350 --> 00:19:38,490 Capitaine, Bransvik est prêt. 98 00:19:40,630 --> 00:19:41,630 Oui. 99 00:19:42,590 --> 00:19:43,590 Franto. 100 00:19:48,070 --> 00:19:50,510 Brunswick, capitaine. Très matin, mon garçon. 101 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 Vous reviendrez très bien. 102 00:19:53,290 --> 00:19:54,290 Oui. 103 00:19:55,430 --> 00:19:56,790 Ce n'est pas grave, Capitaine. 104 00:20:10,380 --> 00:20:11,380 Merci 105 00:20:45,930 --> 00:20:48,970 Je peux maintenant revenir pour la première majorité chemin vers Prague. 106 00:20:49,770 --> 00:20:52,470 Oh mon Dieu. 107 00:21:40,640 --> 00:21:44,220 Je suis tellement nerveux, je suis tellement nerveux nerveux 108 00:21:44,830 --> 00:21:46,350 que je reviendrais maintenant à Prague. 109 00:21:48,530 --> 00:21:49,530 Prague. 110 00:22:13,580 --> 00:22:16,300 Le jour de représentation est à 16h et 20h. 111 00:22:16,800 --> 00:22:17,800 La prévente va commencer. 112 00:23:05,260 --> 00:23:08,920 Des invités et des journalistes étrangers ont eu lieu une ambiance très chaleureuse. 113 00:23:09,940 --> 00:23:11,140 Des nouvelles de chez nous. 114 00:23:11,720 --> 00:23:14,920 Comités régionaux des syndicats de Brno accordé à 42. 115 00:23:15,560 --> 00:23:20,560 l'anniversaire du Grand Octobre pour six autres collectifs le titre Brigade Socialiste 116 00:23:20,560 --> 00:23:25,500 travail. Parmi les lauréats, elle est exemplaire l'équipe de plâtrage de František Vytoula z 117 00:23:25,500 --> 00:23:29,820 Bâton d'encre. Dans les magasins coopératifs ils ont vendu l'unité au cours des 9 mois de cette année 118 00:23:29,820 --> 00:23:32,020 près de 18 milliards de couronnes de marchandises. 119 00:23:32,750 --> 00:23:38,810 Par rapport à la même période l'année dernière, c'est cela fait 750 millions de couronnes de plus. Seulement dans le premier 120 00:23:38,810 --> 00:23:43,650 au premier semestre, ils ont vendu des unités par cinq, par exemple mille cinq cents laveurs humains, trois 121 00:23:43,650 --> 00:23:49,410 mille six cents glaçons faits maison et aussi Fr deux mille deux cent centième deux de plus que 122 00:23:49,410 --> 00:23:55,130 L'année dernière. Notre célèbre industrie viendra dans le prochain année seulement quatre fois plus que 123 00:23:55,130 --> 00:23:56,250 soi-disant d'avant-guerre 124 00:23:56,550 --> 00:23:58,710 industrie de la libre entreprise. 125 00:24:30,580 --> 00:24:31,580 Merci 126 00:24:32,430 --> 00:24:33,590 C'est juste 127 00:24:33,590 --> 00:24:42,010 importe 128 00:24:42,110 --> 00:24:43,250 à quelle vitesse viendres-tu 129 00:25:16,040 --> 00:25:19,060 Séchez-vous das Zirkus variete Welt. 130 00:26:43,190 --> 00:26:46,550 Quand tu te souviens, tu peux te dire que on vous rappelle qu'on vous le rappelle. 131 00:26:49,590 --> 00:26:51,790 Quand tu te souviens, je peux me souvenir. 132 00:26:55,950 --> 00:26:57,910 Savez-vous à quoi ressemblait notre voyage en famille ? 133 00:26:59,410 --> 00:27:02,510 Savez-vous à quoi ressemblait notre voyage en famille ? 134 00:27:02,930 --> 00:27:03,930 Vous savez 135 00:27:07,170 --> 00:27:10,830 comment s'est passé notre voyage en famille 136 00:27:27,360 --> 00:27:29,440 Mme Kralova ! 137 00:27:33,240 --> 00:27:35,320 Mme Kralova ! 138 00:27:37,980 --> 00:27:39,380 Mme 139 00:27:39,380 --> 00:27:47,860 Reine ! 140 00:28:03,080 --> 00:28:04,080 Et votre cinquième ? 141 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Non. 142 00:28:08,400 --> 00:28:09,400 Personne. 143 00:28:20,640 --> 00:28:21,640 Bonjour. 144 00:28:22,700 --> 00:28:23,720 Flake, s'il te plaît. 145 00:28:23,940 --> 00:28:24,940 J'ai oublié d'acheter. 146 00:28:28,020 --> 00:28:29,060 Il manque une pièce. 147 00:28:29,740 --> 00:28:30,960 Alors colle-le. 148 00:28:35,440 --> 00:28:36,540 Aimez-vous marcher? 149 00:28:37,760 --> 00:28:39,240 Nous devons être prudents. 150 00:28:40,460 --> 00:28:42,400 Est-ce que tu fais autre chose à part ça ? 151 00:28:46,220 --> 00:28:47,420 Les Polonais ont été arrêtés. 152 00:28:49,880 --> 00:28:52,100 Les autres ont eu peur. 153 00:28:53,700 --> 00:28:55,140 Où sont les microfilms ? 154 00:28:56,300 --> 00:28:57,940 Vous serez bien payé pour cela. 155 00:28:58,740 --> 00:29:00,180 L'ingénieur les a enterrés. 156 00:29:00,440 --> 00:29:01,860 Il veut les détruire. 157 00:29:02,220 --> 00:29:03,620 Il a également rendu mon embrayage fou. 158 00:29:05,200 --> 00:29:06,300 Vous allez vers lui seul. 159 00:29:07,700 --> 00:29:09,200 Il reçoit dix mille dollars. 160 00:29:10,480 --> 00:29:11,840 Et qu'est-ce que j'obtiens ? 161 00:29:12,740 --> 00:29:13,900 Dix autres. 162 00:29:14,260 --> 00:29:15,780 Sur votre compte chez nous. 163 00:29:16,640 --> 00:29:18,020 Comment m'envoyer un message ? 164 00:29:19,840 --> 00:29:21,860 Prospectus du Cygne Blanc. 165 00:29:22,920 --> 00:29:24,880 Quand vous l'obtenez, vous venez ici. 166 00:29:26,480 --> 00:29:29,360 Mais que se passe-t-il si l’ingénieur refuse ? 167 00:29:33,500 --> 00:29:34,500 Vous appuyez. 168 00:29:35,280 --> 00:29:38,040 www.hradeckralove.org 169 00:31:38,730 --> 00:31:41,990 Soyez, soyez, un Wiener Walchit. 170 00:32:09,429 --> 00:32:10,830 Fin. 171 00:32:42,220 --> 00:32:43,220 Merci 172 00:34:17,190 --> 00:34:20,409 Notre histoire raconte à votre sujet que vous êtes un phénomène linguistique, monseigneur le roi. 173 00:34:21,130 --> 00:34:24,949 Mon homme vous essayera tous les deux de la même manière quotidiennement se plaindre activement. 174 00:34:31,870 --> 00:34:35,850 Lord King, votre père est forgeron, n'est-ce pas ? 175 00:34:36,449 --> 00:34:38,810 Et bien, avant tout, nous sommes tous tchèques. 176 00:34:39,530 --> 00:34:43,190 Après la guerre, je t'emmènerai dans mon grand commerce. Avec tes capacités, tu es en retard 177 00:34:43,190 --> 00:34:44,810 moments gemachter Mensch. 178 00:34:57,610 --> 00:34:58,610 Les nôtres mangent. 179 00:34:59,930 --> 00:35:01,390 Où cherches-tu ? 180 00:35:02,430 --> 00:35:03,490 C'est Marie. 181 00:35:04,970 --> 00:35:07,210 Mec, pourquoi ne l'emballes-tu pas si tu est-ce que tu aimes 182 00:35:08,930 --> 00:35:11,790 Ou as-tu peur de ton propre frère ? 183 00:35:15,290 --> 00:35:16,350 Autorisez-vous les poux ? 184 00:35:21,630 --> 00:35:23,930 C'est des trucs de garçons, n'est-ce pas ? 185 00:35:24,270 --> 00:35:25,670 Attendez que ça se termine. 186 00:35:58,540 --> 00:35:59,540 quel est ton nom 187 00:36:02,640 --> 00:36:03,640 Marie. 188 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 Marie? 189 00:36:06,700 --> 00:36:08,460 N'épouse pas Marie, c'est un compte. 190 00:36:09,380 --> 00:36:10,380 Et toi? 191 00:36:11,920 --> 00:36:12,920 Je. 192 00:36:14,080 --> 00:36:15,080 Pigeon voyageur. 193 00:36:15,440 --> 00:36:17,520 Est-ce que tu voles ? Quand ce sera fini, je volerai. 194 00:36:17,900 --> 00:36:20,420 Et ça finira une fois pour toutes, ou alors est-ce que ça va recommencer ? 195 00:36:20,840 --> 00:36:22,240 Non, ça ne recommencera jamais. 196 00:36:23,120 --> 00:36:24,840 Je vais arranger ça. Comme? 197 00:36:26,990 --> 00:36:28,870 Je vais faire le tour de tous les gens et leur dire que tu tu ne veux pas 198 00:36:29,530 --> 00:36:31,470 Alors nous ferons tout ce que nous faisons maintenant ne pouvons-nous pas 199 00:36:32,670 --> 00:36:36,270 Vivez dans de belles maisons, conduisez le monde. 200 00:36:36,490 --> 00:36:38,890 Étudiez la médecine, dansez, brillez. 201 00:36:39,930 --> 00:36:42,710 Nous brillerons toujours et jamais du tout nous n’allons pas mettre fin à la panne d’électricité. 202 00:36:45,890 --> 00:36:48,310 Eh bien, prends-le. 203 00:36:49,750 --> 00:36:52,150 Quand j'étais petit garçon, j'étais c'est ainsi qu'il représentait l'âme. 204 00:36:52,930 --> 00:36:55,230 Eh bien, emmène-la. 205 00:36:57,190 --> 00:36:58,190 Âme? 206 00:37:51,009 --> 00:37:52,009 Merci 207 00:38:15,940 --> 00:38:17,240 Utilise quelque chose, mon pote. 208 00:38:19,020 --> 00:38:20,060 Utilisez quelque chose. 209 00:38:22,020 --> 00:38:23,100 Oui, un téléphone. 210 00:38:28,220 --> 00:38:29,980 S'il vous plaît, voulez-vous un siège ? 211 00:38:33,260 --> 00:38:34,260 Non, non. 212 00:39:38,660 --> 00:39:39,660 Bonjour. 213 00:39:40,620 --> 00:39:41,620 Attends une minute. 214 00:39:43,440 --> 00:39:44,440 Souhaitez-vous? 215 00:39:44,840 --> 00:39:45,840 Sprechen si Deutsch? 216 00:39:48,720 --> 00:39:49,720 Oui, un bisschen. 217 00:39:50,960 --> 00:39:52,920 Qu'est-ce qu'il y a ici, M. Václav Král ? 218 00:39:53,200 --> 00:39:54,200 Oui, c'est moi Mann. 219 00:39:55,400 --> 00:39:56,720 Je t'apporte une nuit. 220 00:39:57,680 --> 00:39:58,680 Pour lui? 221 00:39:59,680 --> 00:40:00,940 Je t'en parle aussi. 222 00:40:02,440 --> 00:40:03,520 Allez, s'il te plaît. 223 00:40:04,260 --> 00:40:05,260 Merci 224 00:40:43,710 --> 00:40:47,270 Nous avons un maître, nous avons un maître... 225 00:41:07,150 --> 00:41:11,330 Comment es-tu... Comment es-tu arrivé ici ? 226 00:41:12,730 --> 00:41:13,730 Ce n'est pas grave, atelier. 227 00:41:14,170 --> 00:41:15,170 De Zyra. 228 00:41:16,970 --> 00:41:17,970 Voulons-nous voir mon passeport ? 229 00:41:20,950 --> 00:41:22,470 Où en aviez-vous besoin ? 230 00:41:23,570 --> 00:41:24,710 En Amérique du Sud. 231 00:41:34,540 --> 00:41:36,720 Comment vas-tu mon élémentaire ? 232 00:41:38,240 --> 00:41:41,140 J'aimerais savoir si quelque chose ne va pas chez toi besoins Non, peut-être que vous en avez besoin. 233 00:41:42,860 --> 00:41:43,860 Non. 234 00:41:45,920 --> 00:41:50,380 Mais j'aimerais savoir comment va mon fils en cours. 235 00:41:55,160 --> 00:41:56,580 Il n'a pas de fils. 236 00:41:58,740 --> 00:41:59,800 Pouvez-vous lui dire ? 237 00:42:01,200 --> 00:42:02,480 Seigneur mon fils. 238 00:42:28,730 --> 00:42:30,190 Et qu'arrivera-t-il à son âme ? 239 00:42:33,420 --> 00:42:34,420 Marie. 240 00:43:19,180 --> 00:43:20,180 Bonjour. 241 00:43:20,960 --> 00:43:22,680 S'il vous plaît, camarade Václav Přede. 242 00:43:31,320 --> 00:43:33,080 Votre guérite vide. 243 00:44:52,630 --> 00:44:54,750 S'il te plaît, puis-je faire de toi celui-ci des entreprises ? 244 00:44:55,990 --> 00:44:58,150 Seulement si vous vous présentez aujourd'hui. 245 00:45:06,650 --> 00:45:08,470 Son père vous inquiète, n'est-ce pas ? 246 00:45:08,890 --> 00:45:13,690 Oui, mais seulement lors de mon propre voyage avant, avec des chemins complets. 247 00:45:13,990 --> 00:45:15,450 C'est ce que vous ressentez. 248 00:45:16,930 --> 00:45:18,950 Comment puis-je m'en souvenir ? 249 00:45:28,399 --> 00:45:29,399 dis-moi 250 00:45:38,340 --> 00:45:39,340 Louise. 251 00:45:55,370 --> 00:45:59,110 Qui es-tu, Franci ? 252 00:46:00,430 --> 00:46:02,290 où es-tu à la maison 253 00:46:08,090 --> 00:46:14,350 À la maison ? Dans Variété Cirque... 254 00:46:18,420 --> 00:46:20,920 Surtout. Comment former un État ? 255 00:46:22,820 --> 00:46:27,100 Tu ne peux pas créer de souvenirs, sinon vous pouvez tout créer. 256 00:46:28,860 --> 00:46:30,520 C'est très pratique, n'est-ce pas ? 257 00:46:32,100 --> 00:46:33,100 Souvenirs? 258 00:46:33,900 --> 00:46:36,400 Et comment peut-il être créé ? 259 00:46:41,400 --> 00:46:42,400 vois-tu 260 00:46:43,580 --> 00:46:44,620 Un exemple. 261 00:46:46,890 --> 00:46:47,890 C'est un homme. 262 00:46:48,430 --> 00:46:49,430 Moi ou toi. 263 00:46:49,590 --> 00:46:50,670 Ce n'est pas important. 264 00:46:53,050 --> 00:46:58,990 Et ça... C'est un souvenir. 265 00:47:01,730 --> 00:47:07,970 Un souvenir qui existe et quand il existe mémoire mémoire mémoire mémoire 266 00:47:07,970 --> 00:47:10,810 mémoire mémoire mémoire mémoire mémoire mémoire mémoire mémoire 267 00:47:10,810 --> 00:47:16,850 mémoire 268 00:47:24,640 --> 00:47:30,860 Et qu'allons-nous faire, Franz ? 269 00:48:04,270 --> 00:48:06,010 Vous en dites beaucoup, France. 270 00:48:08,590 --> 00:48:09,590 rentre à la maison 271 00:48:13,210 --> 00:48:14,210 Rails. 272 00:48:15,930 --> 00:48:17,570 C'est des conneries. 273 00:48:19,410 --> 00:48:21,990 Venez chez nous et visitez-les avec vos mains rails. 274 00:48:23,310 --> 00:48:24,670 Comment vous sentez-vous? 275 00:48:24,990 --> 00:48:26,430 Pour qu'ils soient l'hiver. 276 00:48:27,670 --> 00:48:30,610 Et ils disent que c'est l'hiver. 277 00:48:38,330 --> 00:48:41,130 qui es-tu 278 00:48:46,610 --> 00:48:48,190 qui es-tu 279 00:49:00,040 --> 00:49:01,040 qui acceptent les rails. 280 00:49:03,380 --> 00:49:06,900 Et ils disent que ce n'est pas possible. 281 00:49:07,660 --> 00:49:08,660 est-ce que tu comprends 282 00:49:09,500 --> 00:49:10,520 Ce n'est pas possible. 283 00:49:11,540 --> 00:49:15,820 Le seul en bonne santé, le seul prochain rail, on dit qu'il est ici. 284 00:49:16,440 --> 00:49:18,280 Ici. Ici. 285 00:50:00,240 --> 00:50:01,240 Beaucoup plus. 286 00:50:02,420 --> 00:50:03,740 Rentrons à la maison, s'il te plaît. 287 00:50:06,820 --> 00:50:10,940 Frantisek, ce qui se passe ici n'a aucun sens c'est ce que tu fais Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ton mari 288 00:50:10,940 --> 00:50:11,940 Marie. 289 00:50:12,440 --> 00:50:14,240 Et la démocratie aussi. 290 00:50:15,700 --> 00:50:17,540 La dernière bataille à Splale. 291 00:50:17,780 --> 00:50:18,780 Ouais. 292 00:50:20,360 --> 00:50:22,820 Après tout, c'est du boeuf, ils ne peuvent pas faire ça gagne, Franto. 293 00:50:23,640 --> 00:50:25,380 Papa dit que l'Occident va intervenir. 294 00:50:26,120 --> 00:50:29,640 Par exemple, vous pouvez venir chercher à notre Rolinky téléphone et tu as Paris, Londres, 295 00:50:29,640 --> 00:50:30,640 Des putes. 296 00:50:31,260 --> 00:50:35,300 Vous comprenez, la raison est que chacun relie les genoux de ces idiots au tout 297 00:50:35,300 --> 00:50:36,300 le monde. 298 00:50:37,240 --> 00:50:41,240 Et personne n’y changera rien, même s’il le faisait il a parié sur sa tête, par exemple. 299 00:51:06,610 --> 00:51:08,850 Laissez-le, s'il vous plaît. 300 00:51:11,950 --> 00:51:13,290 Désolé, j'ai oublié. 301 00:51:15,970 --> 00:51:18,670 Rentre à la maison, je n'ai pas envie de me lever à cinq heures deviner le matin. 302 00:51:19,950 --> 00:51:21,170 Devez-vous vous gâter tous les soirs ? 303 00:51:25,450 --> 00:51:28,890 Tu peux comprendre que je ne suis pas d'humeur juste à ce moment pour réfléchir quelque part 304 00:51:28,890 --> 00:51:31,370 après les bars avec un fainéant millionnaire o des téléphones et des dortoirs ? 305 00:51:31,630 --> 00:51:33,630 regarde, c'est mon anniversaire aujourd'hui si vous ne le connaissez pas. 306 00:51:34,220 --> 00:51:37,640 Deuxièmement, Kubeš est mon ami, troisièmement tout le magasin de singes m'énerve. 307 00:51:37,800 --> 00:51:39,840 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi, s'il vous plaît ? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ça ? 308 00:51:40,100 --> 00:51:42,440 C'est le monde qui m'intéresse, tu comprends, et pas les affiches compagnies aériennes. 309 00:51:42,720 --> 00:51:43,720 Monde! 310 00:51:43,920 --> 00:51:44,920 Monde. 311 00:51:47,640 --> 00:51:48,660 Que veux-tu vraiment ? 312 00:51:50,040 --> 00:51:51,040 Quoi de précis ? 313 00:52:09,610 --> 00:52:10,730 Et si je ne veux pas rentrer chez moi ? 314 00:52:12,110 --> 00:52:15,830 Et si je veux passer un bon moment ? rampe ou saut ? 315 00:52:16,190 --> 00:52:18,290 Et voler ? Alors saute. 316 00:52:18,630 --> 00:52:19,810 Koc a peur ! 317 00:52:20,630 --> 00:52:22,390 Koc a peur ! 318 00:52:22,810 --> 00:52:24,590 Koc a peur ! 319 00:52:27,250 --> 00:52:28,250 les volcans, 320 00:52:28,870 --> 00:52:30,170 tu as pris mon âme avec toi 321 00:52:31,030 --> 00:52:32,150 Et qu'est-ce que tu m'as donné pour elle ? 322 00:52:32,870 --> 00:52:33,870 Quoi? 323 00:52:35,030 --> 00:52:36,030 Et alors ? 324 00:52:39,810 --> 00:52:41,290 Sur Staroměstský. Tu n'y vas pas ? 325 00:52:41,610 --> 00:52:42,630 Vous ne savez pas ce que je ferais là-bas ? 326 00:52:43,230 --> 00:52:44,230 C'est vrai. 327 00:52:44,750 --> 00:52:46,570 Vous n'avez vraiment rien à faire là-bas. 328 00:52:46,950 --> 00:52:48,690 Je ne me suis jamais soucié de la politique. 329 00:52:49,250 --> 00:52:50,750 Et je ne vais pas gagner ma vie. 330 00:52:51,690 --> 00:52:53,430 Tu es ce gamin stupide ou quoi ? 331 00:52:54,250 --> 00:52:57,950 Arrêtez de deviner. Surtout toi vous êtes tous intelligents 332 00:52:58,550 --> 00:53:00,390 Faites juste attention à ne pas ils n'ont pas calculé. 333 00:53:00,950 --> 00:53:01,950 Arithmétique. 334 00:53:02,650 --> 00:53:04,030 Kubes en sait un peu plus que vous. 335 00:53:04,930 --> 00:53:06,990 Je pense qu'on le reverra demain plus. 336 00:53:07,630 --> 00:53:10,610 Je donne l'impression qu'aujourd'hui ils faisons le calcul une fois pour toutes. 337 00:53:19,490 --> 00:53:20,490 Moi aussi. 338 00:53:21,030 --> 00:53:25,210 Qu’avez-vous avec ces collaborateurs ? commun, s'il vous plaît ? Ils sont 339 00:53:25,210 --> 00:53:27,650 les seules personnes qui m'aideront en attendant sera nécessaire. 340 00:53:28,630 --> 00:53:29,630 À quoi vont-ils aider ? 341 00:53:29,910 --> 00:53:31,090 C'est mon truc. 342 00:53:34,530 --> 00:53:36,270 Marie, où vas-tu ? 343 00:53:38,120 --> 00:53:39,180 C'est mon affaire. 344 00:53:48,460 --> 00:53:49,780 C'est un mensonge ! 345 00:53:56,940 --> 00:53:58,640 Parlez-vous tchèque ? 346 00:53:59,440 --> 00:54:00,840 Êtes-vous tchèque? 347 00:54:14,049 --> 00:54:16,410 Vous avez le poste. 348 00:55:04,400 --> 00:55:07,620 Est-il cinq heures ? Non, c'est le quatrième, mais les ennemis ils partent déjà 349 00:55:12,440 --> 00:55:13,580 Tante, j'arrive. 350 00:55:24,920 --> 00:55:27,740 Très bien, ne t'inquiète pas, Jirka, nous allons construire nous verrons. 351 00:55:28,460 --> 00:55:29,840 Que peut-il arriver ? 352 00:55:37,640 --> 00:55:40,460 Garçon, s'il te plaît, où vais-je arriver ici ? jusqu'à Prague ? 353 00:55:41,060 --> 00:55:42,300 Eh bien, avec l'électricité. 354 00:55:43,140 --> 00:55:44,260 Et vous n'êtes pas de Prague ? 355 00:55:45,360 --> 00:55:46,360 De l'émission de variétés Welt. 356 00:55:46,680 --> 00:55:47,680 Êtes-vous un waterman? 357 00:55:48,040 --> 00:55:49,080 Et qu'est-ce que tu fais là ? 358 00:55:50,840 --> 00:55:51,840 Saut périlleux. 359 00:55:57,240 --> 00:55:59,860 Alors je préfère mordre avec toi que vous n'êtes pas de Prague. 360 00:56:00,280 --> 00:56:04,880 Eh bien, vous savez, nous avons 40 jours de feu ici. Et tu te perdrais à cent pour cent. Et toi 361 00:56:04,880 --> 00:56:05,859 tu es comme un acrobate. 362 00:56:05,860 --> 00:56:06,920 Venez jeter un oeil et vous verrez. 363 00:56:07,440 --> 00:56:09,040 Vous ne l'avez jamais entendu fonctionner auparavant Celta ? 364 00:56:10,520 --> 00:56:14,120 Donc personnellement, je le ferai probablement... je suppose mathématicien. 365 00:56:15,340 --> 00:56:16,360 Pourquoi un mathématicien ? 366 00:56:16,840 --> 00:56:19,120 Eh bien, ils le sont aujourd'hui en fait le plus important. 367 00:56:19,800 --> 00:56:21,680 Grâce à la cybernétique, vous savez ? 368 00:56:23,120 --> 00:56:27,100 Même si... il y a aussi des clowns nécessaire. 369 00:56:28,160 --> 00:56:29,160 Luc ! 370 00:56:33,040 --> 00:56:34,500 Alors lequel est-ce ? 371 00:56:35,880 --> 00:56:36,880 Je t'en supplie. 372 00:56:37,230 --> 00:56:40,010 N'avez-vous pas du temps libre ? 373 00:56:42,010 --> 00:56:43,170 quel est ton nom 374 00:56:43,950 --> 00:56:45,110 Lucas Kral. 375 00:56:48,590 --> 00:56:53,930 Papa est aussi mathématicien ? Non, papa est ouvrier, lingot de forgeron. Et c'est tout aussi 376 00:56:53,930 --> 00:56:54,930 grand garçon 377 00:57:29,100 --> 00:57:32,500 Ils libèrent la même chose comme une souris dans une cage. 378 00:57:34,700 --> 00:57:35,780 Regardez, elle est tombée. 379 00:57:36,740 --> 00:57:38,180 Je dois donc y aller. 380 00:57:38,580 --> 00:57:39,580 Ils ont trouvé une blessure. 381 00:58:30,250 --> 00:58:31,350 Pourquoi n'es-tu pas venu hier ? 382 00:58:32,530 --> 00:58:36,170 J'avais un autre travail. À Brevnov? j'ai vos tâches. 383 00:58:37,350 --> 00:58:38,430 Vous nous menacez. 384 00:58:43,790 --> 00:58:45,510 Ne serait-ce pas plus agréable pour dix mille dollars ? 385 00:58:48,750 --> 00:58:49,750 Je vais livrer. 386 00:58:55,850 --> 00:58:58,050 Dans la cabine, vous trouverez une mallette noire. 387 00:58:58,310 --> 00:58:59,470 Pour de l'argent. 388 00:59:00,390 --> 00:59:03,290 Demain à dix heures tu dîneras près de la fontaine dans le parc culturel. 389 00:59:04,310 --> 00:59:05,310 où est-il 390 00:59:06,950 --> 00:59:08,990 Ancienne fête foraine. 391 00:59:10,530 --> 00:59:14,870 A une personne qui vous demande des détails, vous autoriserez l'échange de votre sac contre le sien. 392 00:59:15,770 --> 00:59:17,350 Des microfilms y seront cousus. 393 00:59:17,550 --> 00:59:19,310 À ce moment-là, vous vous porterez garant d’eux. 394 00:59:21,130 --> 00:59:22,450 L'avez-vous inventé vous-même ? 395 00:59:24,570 --> 00:59:26,050 C'est extrêmement subtil. 396 00:59:27,640 --> 00:59:30,000 Je vais vérifier le truc avec la mallette dans laquelle il se trouve dix mille 397 00:59:31,440 --> 00:59:35,460 Eh bien, amenez votre dame avec vous. 398 00:59:36,880 --> 00:59:37,880 Non? 399 00:59:50,760 --> 00:59:52,300 Je dois tout expliquer, Luisa. 400 00:59:54,100 --> 00:59:57,040 Peut-être peut-on comprendre qu'une personne qui arrive dans le vieux pays, 401 00:59:58,060 --> 01:00:00,720 Et contrairement à toi, il déteste les souvenirs passer le mot. 402 01:00:00,960 --> 01:00:01,960 Non? 403 01:00:03,320 --> 01:00:06,580 Ce n'est peut-être pas toujours agréable de s'en souvenir ne pense pas à la maison. 404 01:00:10,660 --> 01:00:12,780 Alors finissons cette comédie. 405 01:00:13,480 --> 01:00:14,480 dois-je y aller 406 01:00:20,200 --> 01:00:22,240 Attendez encore une minute. Pourquoi? 407 01:00:26,960 --> 01:00:28,400 Peut-être que je veux vous proposer. 408 01:00:29,860 --> 01:00:30,860 Karl ! 409 01:00:34,520 --> 01:00:38,460 Je m'en fiche vraiment si tu l'es Suisse ou étudiant, natif ou 410 01:00:38,460 --> 01:00:41,700 émigré, je m'en fiche du tout. 411 01:00:45,040 --> 01:00:46,040 Mon Dieu. 412 01:00:47,380 --> 01:00:51,120 Pourquoi dois-je tomber amoureux de un gars qui me manque totalement ? 413 01:00:58,490 --> 01:01:00,190 Avez-vous déjà sauté quelque chose comme ça ? 414 01:01:00,650 --> 01:01:01,890 tu veux non. 415 01:01:03,210 --> 01:01:05,510 Je veux un endroit où personne n'a jamais été avec toi il ne l'était pas 416 01:01:06,510 --> 01:01:07,510 Pourquoi ? 417 01:01:07,730 --> 01:01:11,050 Il me semble qu'à mon âge je suis déjà éligible à quelque chose qui vous est propre. 418 01:01:13,270 --> 01:01:15,470 Avez-vous déjà fait un tour de la mort ? 419 01:01:16,130 --> 01:01:17,130 Eh bien 420 01:02:41,840 --> 01:02:42,840 Et vous ? 421 01:02:44,320 --> 01:02:45,800 Excusez-moi, s'il vous plaît. 422 01:02:49,100 --> 01:02:50,700 Avez-vous de la monnaie par hasard ? 423 01:03:12,330 --> 01:03:13,330 oui s'il te plaît 424 01:03:20,470 --> 01:03:21,470 Oui, êtes-vous à votre place ? 425 01:03:33,890 --> 01:03:36,890 Surmontez-vous, M. Clinic. 426 01:03:39,150 --> 01:03:43,670 A 30 ans, je suis à ce point mort décédé décédé décédé décédé 427 01:03:43,670 --> 01:04:05,520 décédé 428 01:04:11,180 --> 01:04:15,940 Avec qui je vais coucher et avec qui je vais épouser, c'est à toi de décider laisse-moi faire cette fois. 429 01:04:16,480 --> 01:04:17,480 Oui? 430 01:04:20,040 --> 01:04:21,920 Tu es recherché, bete, jire privatn sachen bo anders. 431 01:06:34,090 --> 01:06:35,210 quelle dot. 432 01:08:51,840 --> 01:08:52,840 Merci 433 01:12:14,840 --> 01:12:16,240 Merci 434 01:12:43,400 --> 01:12:45,380 www.hradeckralove.org 435 01:13:12,910 --> 01:13:14,010 Je ferme maintenant. 436 01:13:15,470 --> 01:13:16,470 Absorbé ! 437 01:13:17,630 --> 01:13:18,630 Bonne nuit. 438 01:13:52,680 --> 01:13:53,680 Alors il s'est perdu. 439 01:13:59,860 --> 01:14:01,120 Et le visage ? 440 01:14:11,140 --> 01:14:12,240 Avez-vous perdu votre irlandais ? 441 01:14:13,400 --> 01:14:14,400 que veux-tu 442 01:14:15,160 --> 01:14:17,080 C'est ce que je suis venu vous demander. 443 01:14:18,120 --> 01:14:20,100 Que veux-tu de nous et que fais-tu ici ? 444 01:14:21,420 --> 01:14:22,420 Saut périlleux. 445 01:14:24,490 --> 01:14:25,490 Vous l'avez vu, n'est-ce pas ? 446 01:14:26,170 --> 01:14:27,590 C'est ce que tu as fait toute ta vie. 447 01:14:29,110 --> 01:14:31,270 Je pensais que tu préparais quelque chose plus gros. 448 01:14:36,090 --> 01:14:37,410 es-tu mathématicien 449 01:14:38,010 --> 01:14:40,270 Non, un ouvrier. C'est la différence, n'est-ce pas ? 450 01:14:40,710 --> 01:14:43,010 Ce n'est pas le cas. Mais ça, tu ne peux pas comprendre. 451 01:14:43,450 --> 01:14:45,530 Vous ne pouvez probablement pas comprendre beaucoup de choses ici, tu vois ? 452 01:14:50,010 --> 01:14:51,190 Que fait ma femme ? 453 01:14:51,770 --> 01:14:52,910 Je ne sais pas ce que fait le vôtre. 454 01:14:53,240 --> 01:14:54,260 Mon service de Noël. 455 01:14:55,900 --> 01:14:56,900 quand pars-tu 456 01:14:59,380 --> 01:15:02,360 C'est ce que vous êtes venu demander ? Ecoute, moi Je ne suis pas venu te parler. 457 01:15:02,560 --> 01:15:04,360 Nous ne sommes ni stupides ni toi nous n'avons plus peur, plus maintenant. 458 01:15:05,200 --> 01:15:10,540 Nous sommes seulement intéressés par la façon dont vous l'avez obtenu visa si vous vous êtes évadé illégalement avec le vôtre. 459 01:15:10,740 --> 01:15:11,740 Nous? 460 01:15:12,400 --> 01:15:13,400 Notre? 461 01:15:13,980 --> 01:15:14,839 Qui est-ce? 462 01:15:14,840 --> 01:15:16,100 Nous nous en soucions tous. 463 01:15:17,040 --> 01:15:22,200 Pour l'instant, seules Marie et moi sommes au courant et écoute... c'est vrai, nous devrions le faire 464 01:15:22,200 --> 01:15:23,200 des mesures de sécurité ? 465 01:15:24,580 --> 01:15:25,720 C'est comme ça que tu l'appelles ? 466 01:15:29,260 --> 01:15:30,260 Oui. 467 01:15:36,020 --> 01:15:38,060 Vous avez grandi politiquement. 468 01:15:39,640 --> 01:15:40,860 Vous tous. 469 01:15:43,060 --> 01:15:44,740 Et combien cela vous coûterait-il ? 470 01:15:46,880 --> 01:15:48,440 Vous avez tous l'air sympa. 471 01:15:49,800 --> 01:15:52,300 Mais sinon, ta situation est probablement pire que J'aurais pu penser. 472 01:15:53,800 --> 01:15:54,800 tu sais 473 01:15:55,740 --> 01:15:59,820 pendant toutes ces huit années, j'ai toujours senti que j'ai un frère 474 01:16:01,520 --> 01:16:05,140 Lequel a fait une bêtise, mais lequel quelque part est dans le monde. 475 01:16:06,880 --> 01:16:07,880 Frère. 476 01:16:08,920 --> 01:16:10,000 L'avez-vous encore compris ? 477 01:16:12,120 --> 01:16:15,460 Et maintenant, du coup, je n'ai plus de frère. 478 01:16:18,120 --> 01:16:22,840 Et je te demande que Franz Koenig quoi il est parti le premier. 479 01:16:36,260 --> 01:16:38,740 Quelle est votre nationalité maintenant ? 480 01:16:43,960 --> 01:16:44,960 Mon écluse. 481 01:17:04,950 --> 01:17:06,390 Ont-ils payé les frais pour vous ? 482 01:17:10,470 --> 01:17:11,670 Vous savez quoi? 483 01:17:15,690 --> 01:17:17,550 Vous vous êtes enfui. Vous êtes-vous enfui ? 484 01:17:21,950 --> 01:17:23,470 J'ai travaillé pendant trente ans. 485 01:17:24,430 --> 01:17:27,150 Et maintenant ils me proposent de vivre avec eux. 486 01:17:29,930 --> 01:17:33,970 Dis-moi, est-ce qu'ils ont changé ou nous ? 487 01:17:37,530 --> 01:17:38,530 Charlie. 488 01:17:39,610 --> 01:17:44,170 L'administrateur a souffert de la grâce et maintenant il est en le même domaine. 489 01:17:44,720 --> 01:17:45,720 Directeur. 490 01:17:48,080 --> 01:17:49,400 Alors, a-t-il changé ? 491 01:17:51,920 --> 01:17:52,980 Il a eu de la chance. 492 01:17:54,400 --> 01:17:57,240 Chance. Non, rien d'autre. 493 01:18:01,860 --> 01:18:03,580 Aimez-vous Luiza? 494 01:18:07,620 --> 01:18:10,660 J'ai juste peur qu'elle ne veuille pas être ici rester 495 01:18:13,280 --> 01:18:15,380 S'il vous plaît, aidez-moi les gars. 496 01:18:18,120 --> 01:18:19,120 Et pourquoi ? 497 01:18:20,300 --> 01:18:22,300 Eh bien, pourquoi ? Bientôt, vous serez au coin et vous irez à pension. 498 01:18:23,000 --> 01:18:24,660 Ils te le donneront chez toi, pension. 499 01:18:25,120 --> 01:18:27,800 Ils vous donneraient probablement ici, n'est-ce pas ? Karlík tu le ferais il a laissé la cassette allumée, Luisa pourrait 500 01:18:27,800 --> 01:18:29,440 danse et tu vivrais comme des cochons v Seigle. 501 01:18:29,640 --> 01:18:32,480 Tu devrais aussi avoir cette tombe, espèce d'imbécile tombe stupide 502 01:18:34,240 --> 01:18:35,880 Tu aimes Luisa, n'est-ce pas ? 503 01:18:37,460 --> 01:18:39,580 M. Kenik n'aime personne, Faty. 504 01:18:56,300 --> 01:18:57,500 Henik préfère être seul. 505 01:18:59,340 --> 01:19:00,340 Louise. 506 01:19:10,460 --> 01:19:13,280 La radio tchécoslovaque s'arrête aujourd'hui diffusion. 507 01:19:13,720 --> 01:19:15,880 Nous vous souhaitons à tous une bonne nuit. 508 01:20:07,430 --> 01:20:08,430 Fin. 509 01:20:44,170 --> 01:20:45,170 Vous y êtes. 510 01:20:56,790 --> 01:20:58,510 Quelqu'un peut-il venir vers moi ? 511 01:21:28,230 --> 01:21:30,390 Il le peut. Je pars demain. 512 01:21:33,390 --> 01:21:34,910 Je suis venu te demander... 513 01:21:55,020 --> 01:21:56,020 Oui, je viendrai. 514 01:22:09,620 --> 01:22:10,620 où es-tu 515 01:22:12,460 --> 01:22:13,460 Ouvrez-vous. 516 01:22:31,690 --> 01:22:32,750 Il n'y a pas d'arène ici. 517 01:22:33,850 --> 01:22:35,490 Voici la maternité, si vous ne savez pas. 518 01:23:36,270 --> 01:23:37,270 Alors quoi d'autre ? 519 01:23:38,530 --> 01:23:39,530 Je n'ai que quelques minutes. 520 01:23:44,210 --> 01:23:46,210 Je t'ai alors écrit que j'étais pour toi je reviendrai 521 01:23:49,690 --> 01:23:51,730 Je veux te demander... Si je ne veux pas y aller avec par toi ? 522 01:23:53,170 --> 01:23:55,530 Je peux organiser la vie que tu veux je n'ai jamais rêvé 523 01:24:02,170 --> 01:24:03,370 Vous y êtes resté huit ans ? 524 01:24:07,790 --> 01:24:09,670 Comment est-il possible que tu ne sois rien du tout tu n'as pas compris ? 525 01:24:13,870 --> 01:24:14,870 Quoi? 526 01:24:16,670 --> 01:24:18,230 Que nous appartenons tous quelque part. 527 01:24:19,570 --> 01:24:21,450 Vous n’avez jamais eu votre place nulle part. 528 01:24:23,810 --> 01:24:26,890 Tu as rendu ma vie assez difficile, mais ça tout est parti, parti avec toi. 529 01:24:27,350 --> 01:24:31,390 Tu es un parfait inconnu pour moi aujourd'hui. Et si je te parle, c'est tout 530 01:24:31,390 --> 01:24:33,870 parce que j'aimerais savoir pourquoi tu revenu 531 01:24:34,970 --> 01:24:35,990 peux-tu me dire 532 01:24:36,720 --> 01:24:37,740 Que cherchez-vous ici ? 533 01:24:47,920 --> 01:24:48,920 Tombe. 534 01:24:49,500 --> 01:24:50,560 Ce n'est donc pas le cas. 535 01:24:51,740 --> 01:24:52,780 Votre tombe. 536 01:24:59,380 --> 01:25:01,580 Je crois que nous nous reverrons tous les deux aujourd'hui pour la dernière fois. 537 01:25:57,680 --> 01:25:58,840 Mettez les microfilms ici. 538 01:26:00,700 --> 01:26:01,700 Vous ne le conduirez pas. 539 01:26:02,560 --> 01:26:03,800 Une commande de votre part. 540 01:26:04,620 --> 01:26:06,960 Si vous désobéissez, nous devons vous liquider. 541 01:26:07,540 --> 01:26:09,640 Avez-vous déjà liquidé quelqu'un ? 542 01:26:11,100 --> 01:26:12,660 Moi assez souvent. 543 01:26:14,580 --> 01:26:15,660 Soyez intelligent. 544 01:26:16,780 --> 01:26:18,260 Il s'agit de notre cou. 545 01:26:19,040 --> 01:26:20,180 Votre faute. 546 01:26:22,560 --> 01:26:23,600 Avez-vous des enfants? 547 01:26:25,460 --> 01:26:26,680 Deux filles. 548 01:26:27,310 --> 01:26:28,610 Et pourquoi tu fais ça ? 549 01:26:30,430 --> 01:26:33,290 Mon Dieu, j'avais un sanatorium. 550 01:26:34,750 --> 01:26:35,970 Il possédait des biens. 551 01:26:37,890 --> 01:26:39,110 Savez-vous qui j'étais ? 552 01:26:42,310 --> 01:26:43,790 Et savez-vous qui je suis maintenant ? 553 01:27:16,960 --> 01:27:22,640 Chers et chers amis, ce fut un honneur pour nous et un plaisir de performer dans votre 554 01:27:22,640 --> 01:27:25,800 la merveilleuse ville du Centenaire Prague. 555 01:27:26,380 --> 01:27:32,000 Merci de votre attention et à bientôt J'ai hâte de vous rencontrer. Cyr saigne ! 556 01:27:46,060 --> 01:27:47,060 Reine. 557 01:27:50,580 --> 01:27:52,340 Obtenez vos accessoires. 558 01:27:52,760 --> 01:27:53,760 Louise. 559 01:27:59,530 --> 01:28:00,550 Mon ambassadeur. 560 01:28:01,170 --> 01:28:03,190 Il peut vous présenter ses excuses pour mon impolitesse. 561 01:28:12,130 --> 01:28:13,710 Pouvez-vous continuer avec nous ? 562 01:28:15,070 --> 01:28:16,070 Bien sûr. 563 01:28:24,390 --> 01:28:29,010 Alors ne manquez pas le train. 564 01:28:52,680 --> 01:28:53,680 Allez. 565 01:29:32,140 --> 01:29:33,140 Asseyez-vous. 566 01:29:37,240 --> 01:29:39,360 C'est comme il y a des années. 567 01:29:39,640 --> 01:29:42,240 Nous sommes à nouveau tous ensemble. 568 01:29:43,000 --> 01:29:48,020 Il ne manque que papa, puis František. 569 01:29:56,160 --> 01:29:57,680 regarde-moi dans les yeux 570 01:30:04,360 --> 01:30:05,640 C'est pour papa. 571 01:30:07,260 --> 01:30:12,440 Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemble Mace, qui a huit ans ? ne sait-elle pas ce qui ne va pas avec son fils ? 572 01:30:13,180 --> 01:30:16,500 As-tu déjà demandé ça, quelque part, où tu es était 573 01:30:23,620 --> 01:30:24,620 As-tu peur ? 574 01:30:27,280 --> 01:30:28,700 Que veux-tu savoir de moi ? 575 01:30:29,360 --> 01:30:31,060 Qui êtes-vous et que cherchez-vous ici ? 576 01:30:32,010 --> 01:30:37,930 Je t'ai aidé une fois, mais après la seconde n’est plus possible. 577 01:30:39,770 --> 01:30:45,070 Alors s'il reste quelque chose en toi bien... Et alors ? 578 01:30:47,530 --> 01:30:49,850 Alors peut-être que cela vous aidera. 579 01:30:51,390 --> 01:30:52,390 Quoi? 580 01:30:53,130 --> 01:30:54,130 Nous. 581 01:30:56,650 --> 01:30:57,650 Quoi? 582 01:31:06,640 --> 01:31:07,720 En quoi veux-tu m'aider ? 583 01:31:08,940 --> 01:31:09,940 Connectez-vous. 584 01:31:10,600 --> 01:31:11,960 Je lèche dans une heure. 585 01:31:35,920 --> 01:31:37,220 Relevez votre col. 586 01:31:37,940 --> 01:31:39,400 Il pleut dehors. 587 01:31:40,440 --> 01:31:41,440 Attendez! 588 01:31:43,880 --> 01:31:46,380 Tu n'es pas un clown. 589 01:32:09,320 --> 01:32:12,080 So to prepare new tricks, eh? 590 01:32:20,060 --> 01:32:22,540 Now it doesn't suit me at the moment. 591 01:32:23,980 --> 01:32:24,980 Où est la marionnette ? 592 01:32:25,800 --> 01:32:27,180 Quoi? Where's the puppet, quick! 593 01:32:37,480 --> 01:32:38,480 Je t'en supplie. 594 01:32:40,720 --> 01:32:42,820 Ce n'est pas possible. 595 01:32:43,700 --> 01:32:45,280 Let's not spoil the memory. 596 01:34:22,570 --> 01:34:27,330 sphere round and therefore never ending. 597 01:34:52,630 --> 01:34:53,630 gendarme, 598 01:34:55,010 --> 01:35:00,010 kabolo, flik-flak. Le commis, le cabolo, flik-flak. 599 01:35:00,450 --> 01:35:06,650 Maman, monsieur, maman, monsieur. De bout en bout erre après ça 600 01:35:06,650 --> 01:35:08,390 sphères lisses. 601 01:35:13,770 --> 01:35:18,670 Cherchant en vain les mirages de leurs lointains. 602 01:35:22,510 --> 01:35:24,250 Tu n'es pas un clown. 603 01:36:18,950 --> 01:36:20,170 Franz Koenig. 604 01:36:21,850 --> 01:36:23,250 C'était le tueur. 605 01:36:28,880 --> 01:36:29,880 Ici, trois, cinq, deux. 606 01:36:30,100 --> 01:36:31,260 Trois, cinq, deux. 607 01:36:32,580 --> 01:36:33,840 Bruncvik, mort. 608 01:36:34,740 --> 01:36:38,940 Arrêter. Masseur Smrcek, Spa Koruna, 609 01:36:39,640 --> 01:36:46,040 Ingénieur Vrána, Lubomír Kopecký, Irena Poláčková, Karel Kasal. 610 01:36:46,920 --> 01:36:50,560 Trois, cinq, deux. 611 01:36:51,600 --> 01:36:55,200 L'événement Bruncvík est terminé. 612 01:37:32,630 --> 01:37:33,630 Fin. 613 01:37:36,780 --> 01:37:37,780 Merci